Aguas de março

Les eaux de mars ont également envahi avril. Et l'hiver pointe son nez, les nuits peuvent descendre en dessous de 20°C, ça a l'air de rien mais ici il y a pas de chauffage alors ça compte! Je dors maintenant avec un drap épais et la fenêtre fermée.

Tom Jobim e Elis Regina - Aguas de março

Les rues envahies par l'eau lors des fortes pluies, il y a un mot ici qui n'existe pas en français pour définir cette situation, "enchente", c'est plus petit qu'une inondation et ne dure qu'une à deux heures maximum mais les rues deviennent impraticables. C'est actuellement un de mes sujets de travail dans le cours de design produit de Freddy. Le sujet sur l'eau nous a mené mon groupe et moi à nous attaquer à ce problème bien carioca ou du moins tropical. Interessant...

É pau,
É pedra,
É o fim do caminho
É um resto de toco,
É um pouco sozinho,
É um caco de vidro,
É a vida,
É o sol,
É a noite,
É a morte,
É um laço,
É o anzol,
... :D